1 00:01:30,440 --> 00:01:31,520 Γιατί ήρθε; 2 00:01:33,200 --> 00:01:35,700 Μπορεί να είναι κάποιος που δεν θέλω να μιλήσω να. 3 00:01:42,080 --> 00:01:44,620 Αν δεν θέλω να τον δω, στείλε τον μακριά. 4 00:01:49,020 --> 00:01:50,020 Λουκία! 5 00:01:50,820 --> 00:01:54,980 Πρέπει να μιλήσω μαζί σου. 6 00:01:56,740 --> 00:01:58,320 Φύγε. Αφήστε μας ήσυχους. 7 00:01:59,560 --> 00:02:02,040 Κάνε ό,τι σου λέω ή ο θείος μου ο Πάπας θα σε μαστιγώσουν. 8 00:02:06,620 --> 00:02:07,620 Τζέιμς. 9 00:02:09,020 --> 00:02:10,479 Τι κάνεις εδώ; 10 00:02:11,460 --> 00:02:13,860 Σε έστειλε ο πατέρας σου; 11 00:02:14,160 --> 00:02:15,940 Έφυγα από τη Νάπολη χθες τα ξημερώματα. 12 00:02:16,480 --> 00:02:18,080 Ήρθα κατευθείαν εδώ. Τόσο γρήγορα. 13 00:02:18,580 --> 00:02:20,020 Αγόρασα μερικά ωραία νέα άλογα. 14 00:02:20,360 --> 00:02:22,000 Μια υπέροχη Barbary φοράδα. 15 00:02:22,280 --> 00:02:25,100 Και ήταν ένας όμορφος νέος εστεμμένος βασιλιάς Φεντερίκο. 16 00:02:25,740 --> 00:02:28,680 Και τι γίνεται με την κόρη σου; Σας άρεσε αυτήν; Πότε θα παντρευτείς; 17 00:02:30,109 --> 00:02:32,670 Ο Σάντσες μου έλεγε πάντα πόσο όμορφος Η Νάπολη είναι. 18 00:02:36,990 --> 00:02:39,110 Δεν έχω μιλήσει από τότε, μπαμπά. 19 00:02:43,670 --> 00:02:47,110 Οι Ορσίνι τον σκότωσαν. Πρέπει να έχει ήταν αυτοί. Κανείς άλλος δεν θα μπορούσε να το ήθελε 20 00:02:47,110 --> 00:02:48,110 αυτόν. 21 00:02:48,450 --> 00:02:50,830 Όσο ζούσε τον ζήλευα, αλλά εγώ δεν θα τον είχε σκοτώσει εξαιτίας 22 00:02:50,830 --> 00:02:51,830 ότι. 23 00:02:52,410 --> 00:02:54,290 Α, άκου, Λουκρέσια. 24 00:02:55,130 --> 00:02:56,870 Πρέπει να ακούσετε τι βρήκα για εσάς Νάπολη. 25 00:02:57,090 --> 00:02:58,090 Για μένα; 26 00:02:59,720 --> 00:03:00,720 Σου βρήκα σύζυγο. 27 00:03:01,360 --> 00:03:02,360 Ένας σύζυγος; 28 00:03:03,660 --> 00:03:06,860 Λουκρέσια. Αναζητάς γυναίκα. Το η κόρη του βασιλιά Καρλότα. 29 00:03:07,180 --> 00:03:08,180 Ο αδερφός της Fanchia. 30 00:03:08,740 --> 00:03:09,740 Αλφόνσο της Αραγονίας. 31 00:03:10,540 --> 00:03:11,540 Είναι 17. 32 00:03:12,220 --> 00:03:13,780 Όμορφος. Γεμάτο πνεύμα. 33 00:03:14,500 --> 00:03:16,740 Του έδειξα τη φωτογραφία σου. Καίγεται να σε παντρευτώ. 34 00:03:17,020 --> 00:03:18,160 Και ο βασιλιάς συμφώνησε. 35 00:03:18,580 --> 00:03:19,680 Δεν μπορώ να τον παντρευτώ. 36 00:03:20,180 --> 00:03:22,860 Το λες επειδή είσαι παντρεμένος Ο Τζιοβάνι. Αλλά τράπηκε σε φυγή. 37 00:03:23,240 --> 00:03:25,840 Δεν μπορώ να παντρευτώ κανέναν. Φυσικά εσύ πρέπει να παντρευτεί. 38 00:03:26,140 --> 00:03:27,460 Πρώτα όμως θα γνωρίσεις τον Αλφόνσο. 39 00:03:31,280 --> 00:03:32,280 Θα κάνεις παιδί. 40 00:03:33,900 --> 00:03:34,940 Όλα μπορούν να τακτοποιηθούν. 41 00:03:35,540 --> 00:03:37,080 Κανείς δεν το γνωρίζει αυτό εκτός από την οικογένεια. 42 00:03:37,500 --> 00:03:40,940 Μπορούμε να αναγκάσουμε τον Τζιοβάνι να σε χωρίσει λόγους μη ολοκλήρωσης. 43 00:03:41,800 --> 00:03:45,100 Δεν είναι για μένα. Με θέλεις παντρευτείτε τον Αλφόνσο. 44 00:03:45,580 --> 00:03:47,160 Θα ήταν η δική σου φιλοδοξία. 45 00:03:47,400 --> 00:03:48,920 Για το μέλλον της οικογένειας. 46 00:03:49,760 --> 00:03:50,940 Αυτό είναι που σκέφτομαι. 47 00:03:51,380 --> 00:03:54,460 Τώρα που ο Χουάν πέθανε, πρέπει να το κάνω νέα σχέδια για όλους μας. 48 00:03:55,320 --> 00:03:56,320 Δεν είμαι εγώ. 49 00:03:57,880 --> 00:03:58,880 Πως; 50 00:03:59,400 --> 00:04:00,440 Πώς πρέπει να σε βοηθήσω; 51 00:04:02,120 --> 00:04:03,120 Δεν μπορώ να πω κανέναν άλλο. 52 00:04:04,480 --> 00:04:08,340 Πρέπει να εξομολογηθώ και δεν μπορώ. Όχι στον παπά που έρχεται. 53 00:04:09,260 --> 00:04:11,020 Ας υποθέσουμε ότι πεθάνω και πάω στην κόλαση. 54 00:04:13,660 --> 00:04:15,180 Επιτρέψτε μου να σας εξομολογηθώ. 55 00:04:15,480 --> 00:04:16,359 Δεν είμαι ιερέας. 56 00:04:16,360 --> 00:04:19,180 Είσαι καρδινάλιος. Δεν είμαι αληθινός ιερέας. 57 00:04:20,140 --> 00:04:21,339 Δεν υπάρχει άλλος. 58 00:04:22,760 --> 00:04:23,860 Μπορείτε να με ακούσετε. 59 00:04:26,680 --> 00:04:29,100 Ευλόγησέ με, Τσέσιρε, γιατί αμάρτησα. 60 00:04:29,960 --> 00:04:31,160 Και πρέπει να σου πω. 61 00:04:33,450 --> 00:04:34,730 Ρωτήστε με τι έχω κάνει. 62 00:04:37,170 --> 00:04:38,850 Πες μου τι αμαρτίες έχεις κάνει. 63 00:04:39,930 --> 00:04:44,770 Πατέρας, mea culpa, mea culpa, mea maxima culpa. 64 00:04:47,210 --> 00:04:51,590 Πατέρα, το παιδί μου θα είναι κάποιος κοντινός σε μένα εξ αίματος. 65 00:04:52,810 --> 00:04:55,030 Με έπεισαν να διαπράξω την αμαρτία. Ι γνώριζε. 66 00:04:57,310 --> 00:04:58,310 μου είπε ο Σάντσι. 67 00:04:59,310 --> 00:05:00,310 Ήταν ο Χουάν. 68 00:05:02,350 --> 00:05:03,350 Υιός; 69 00:05:04,520 --> 00:05:06,480 Πότε σου το είπε αυτό, Jethro; 70 00:05:08,000 --> 00:05:09,240 Πότε σου το είπε; 71 00:05:12,440 --> 00:05:13,440 Στην Κάπουα. 72 00:05:13,780 --> 00:05:15,100 Ήρθε σε μένα όταν ήμουν άρρωστη. 73 00:05:15,900 --> 00:05:17,740 Ο Χουάν ήταν νεκρός. Ίσως το σκέφτηκε δεν είχε σημασία. 74 00:05:20,800 --> 00:05:22,000 Δεν ήταν ο Χουάν. 75 00:05:24,180 --> 00:05:26,100 Σου το είπε η Σάντσια για να σε φτιάξει ζηλιάρης. 76 00:05:26,840 --> 00:05:28,900 Να παίξω μαζί σου. Ξέρεις τι είναι αυτή κάνει. 77 00:05:37,420 --> 00:05:39,820 Καταλαβαίνετε γιατί δεν υπήρχε κανείς που να μπορούσα ομολογώ να. 78 00:05:41,660 --> 00:05:42,720 Για την οικογένεια. 79 00:05:45,280 --> 00:05:46,360 Ο πατέρας μας. 80 00:05:48,680 --> 00:05:50,160 Που είναι στην κόλαση. 81 00:05:51,900 --> 00:05:52,980 Ευλόγησέ με, Ιησού. 82 00:05:55,900 --> 00:05:57,680 Ποτέ δεν ήθελα να γίνω ιερέας. 83 00:05:58,180 --> 00:05:59,180 Το ξέρεις αυτό. 84 00:05:59,800 --> 00:06:02,080 Θα μπορούσα να σε εξυπηρετήσω όπως δεν έκανε ποτέ ο Χουάν. 85 00:06:03,620 --> 00:06:04,860 Πώς μπορώ να γίνω ιερέας; 86 00:06:05,140 --> 00:06:06,320 Δεν πιστεύω στον Θεό. 87 00:06:07,340 --> 00:06:08,640 Φυσικά και πιστεύεις σε αυτόν. 88 00:06:08,920 --> 00:06:10,560 Πιστεύετε στον Θεό όπως και εμείς. 89 00:06:11,220 --> 00:06:13,880 Γιατί ο ουρανός είναι μπλε. 90 00:06:16,640 --> 00:06:20,420 Τώρα νομίζεις ότι αυτό το επιχείρημα είναι παράλογο, ε; Πολύ απλό για σένα. 91 00:06:21,360 --> 00:06:24,960 Φανταστείτε αν ο ουρανός ήταν μαύρος ή καφέ ή κίτρινο. 92 00:06:25,500 --> 00:06:26,760 Είναι απολύτως εφικτό. 93 00:06:27,220 --> 00:06:29,400 Αλλά ο ουρανός είναι μπλε. 94 00:06:30,360 --> 00:06:31,620 Το γρασίδι είναι πράσινο. 95 00:06:32,440 --> 00:06:33,540 Οι γυναίκες είναι ωραίες. 96 00:06:33,980 --> 00:06:36,380 Και ο κόσμος είναι όμορφος. 97 00:06:38,659 --> 00:06:41,440 Δεν καταλαβαίνεις; Είναι τόσο απλό όσο ότι. 98 00:06:41,760 --> 00:06:42,760 Ο Χουάν είναι νεκρός. 99 00:06:47,620 --> 00:06:49,380 Ναι, νεκρός. 100 00:06:53,040 --> 00:06:57,260 Είναι οι αμαρτίες του ανθρώπου που χαλούν τις αμαρτίες του Θεού χειροτεχνία. 101 00:06:58,700 --> 00:07:00,480 Και οι αμαρτίες μας. 102 00:07:02,960 --> 00:07:05,220 Υποσχεθήκαμε να μεταρρυθμίσουμε το Kuryan. 103 00:07:05,660 --> 00:07:06,860 Ο ένας σκοτώθηκε. Έχετε; 104 00:07:10,120 --> 00:07:13,380 Η επιτροπή που ορίσαμε δεν έχει έχει αναφερθεί ακόμη. 105 00:07:17,980 --> 00:07:19,140 Σε παρακαλώ, κοίτα με. 106 00:07:25,880 --> 00:07:30,280 Υπάρχει κάτι στη φωνή σας που κάνουμε δεν μου αρέσει να ακούω. 107 00:07:31,540 --> 00:07:32,540 Έλα σε μένα. 108 00:07:43,760 --> 00:07:44,840 μαζί σου στη Νάπολη. 109 00:07:47,020 --> 00:07:53,560 Μας λένε ότι ξοδέψατε πάνω από 100.000 δουκάτα στη δική σου κόρη 110 00:07:56,780 --> 00:07:58,660 Δεν σε έκανε ευτυχισμένη; 111 00:08:00,220 --> 00:08:01,680 Είδα τη Λουκρέσια. 112 00:08:02,760 --> 00:08:03,760 Οταν; 113 00:08:04,380 --> 00:08:05,980 Στο δρόμο μου εδώ σήμερα το απόγευμα. 114 00:08:06,580 --> 00:08:07,760 Μίλησε για εμάς; 115 00:08:08,280 --> 00:08:11,900 Της στείλαμε μηνύματα παρακαλώντας για αυτήν επιστρέψει, αλλά αρνείται. 116 00:08:12,650 --> 00:08:14,030 Ξανά και ξανά. 117 00:08:15,710 --> 00:08:16,710 Πώς είναι; 118 00:08:20,730 --> 00:08:22,210 Γιατί δεν απαντάς; 119 00:08:46,350 --> 00:08:47,350 Μπορεί να συγχωρήσει; 120 00:08:49,850 --> 00:08:51,070 Νομίζω ότι έχει. 121 00:08:52,950 --> 00:08:55,750 Ο Θεός ξέρει πώς έχουμε υποφέρει σκεπτόμενοι της. 122 00:08:57,450 --> 00:09:03,190 Αλλά αν μας συγχωρήσει, ο Θεός μπορεί να συγχωρήσει κι εμείς. 123 00:09:09,150 --> 00:09:10,150 Και εσύ; 124 00:09:11,830 --> 00:09:13,350 Δεν χρειάζεσαι τη συγχώρεση μου. 125 00:09:16,590 --> 00:09:17,850 Αλλά έχω ανάγκη τη δική σου. 126 00:09:22,830 --> 00:09:24,170 Ευλόγησέ με, Πατέρα. Μη μιλάς! 127 00:09:25,650 --> 00:09:28,990 Σας απαλλάσσουμε χωρίς ομολογία όλα τα πράγματα που έχετε διαπράξει. 128 00:09:29,770 --> 00:09:34,410 Υπάρχουν πράγματα μεταξύ μας που πρέπει να μην ειπωθούν, και οι λέξεις μας κάνουν δικούς τους 129 00:09:34,410 --> 00:09:37,570 κρατουμένων. Για την αγάπη του Θεού, Ιησού, και για την αγάπη που έχουμε για σένα, πες 130 00:09:37,570 --> 00:09:38,570 όχι άλλο! 131 00:09:40,270 --> 00:09:44,970 Νόμιζα ότι ο αδερφός μου ήταν ο πατέρας του το παιδί της. 132 00:09:46,670 --> 00:09:47,670 ήξερα. 133 00:09:48,790 --> 00:09:49,790 ήξερα. 134 00:09:55,910 --> 00:09:57,990 Δεν μας είπες τίποτα. 135 00:10:02,270 --> 00:10:07,130 Πάντα τον μισούσες. 136 00:10:07,950 --> 00:10:10,950 Ήταν οι αμαρτίες μας για τις οποίες πέθανε. 137 00:10:12,290 --> 00:10:14,370 Και δίκαια τιμωρηθήκαμε. 138 00:10:15,610 --> 00:10:18,230 Χάνοντας τον αγαπημένο μας γιο. 139 00:10:27,050 --> 00:10:28,170 Τι θέλετε; 140 00:10:32,130 --> 00:10:33,470 Αυτό που πάντα ήθελα. 141 00:10:34,330 --> 00:10:37,350 Η δόξα αυτού του κόσμου, όχι του επόμενο. 142 00:10:40,530 --> 00:10:44,250 Θα πρέπει να είναι το λιγότερο από τους όρκους σας και μετά ο όρκος μας. 143 00:10:45,870 --> 00:10:47,030 Θα γίνει, Τσέζαρε. 144 00:10:48,070 --> 00:10:49,910 Ευχαριστώ, πατέρα μου. 145 00:10:51,250 --> 00:10:56,050 Θα μιλήσω περισσότερο αύριο όταν σας δεχτεί επίσημα. 146 00:10:58,430 --> 00:10:59,430 Μπενεντίτο. 147 00:11:03,310 --> 00:11:05,870 Φύγε από εμάς τώρα, Τσέζαρε. 148 00:11:13,510 --> 00:11:14,510 Τι πιστεύεις; 149 00:11:20,750 --> 00:11:22,090 Θα έρθει ξανά σε εμάς; 150 00:11:22,410 --> 00:11:24,410 Αν γεννηθεί το παιδί. 151 00:11:28,630 --> 00:11:29,630 Ναί. 152 00:11:30,070 --> 00:11:31,070 Ναι, υπάρχει θάνατος. 153 00:11:31,370 --> 00:11:36,450 Επίσης... Δεν υπάρχει κανένας άλλος που να το ξέρει αυτό. 154 00:11:36,970 --> 00:11:37,970 Όχι, όχι. 155 00:11:39,290 --> 00:11:40,290 Ναι, υπάρχει ένα. 156 00:11:40,610 --> 00:11:41,610 Perotto. 157 00:11:43,210 --> 00:11:44,210 Θα μπορούσε να είναι χρήσιμο. 158 00:11:44,410 --> 00:11:45,410 Τι εννοείς με αυτό; 159 00:11:46,450 --> 00:11:48,310 Schiller, τι εννοείς με αυτό; 160 00:11:50,960 --> 00:11:52,120 Απαιτούμε να μάθουμε. 161 00:11:53,580 --> 00:11:55,000 Οι λέξεις κάνουν τους αιχμαλώτους τους. 162 00:11:56,860 --> 00:11:57,860 Είπες λοιπόν. 163 00:12:02,140 --> 00:12:05,140 Αρνούμαι το πρόστιμο. 164 00:12:05,780 --> 00:12:06,980 Είσαι ο συγγενής μου. 165 00:12:07,620 --> 00:12:09,840 Ή θα με αναγκάσεις να ατιμάσω το Σπίτι του Νερού; 166 00:12:12,640 --> 00:12:18,340 Ορκίζομαι ότι δεν είχα ποτέ σαρκικό γνώση της συζύγου μου, της λαίδης Λουκρέσια, 167 00:12:18,340 --> 00:12:19,460 την ανικανότητά μου. 168 00:12:21,230 --> 00:12:22,390 Όλοι με έχετε προδώσει. 169 00:12:26,730 --> 00:12:30,890 Πήγα στο Μιλάνο στον θείο μου και παρακάλεσα αυτός στα γόνατά μου. 170 00:12:31,830 --> 00:12:33,450 Και τι σου είπε ο Λουδοβίκος; 171 00:12:34,630 --> 00:12:38,170 Είπε ότι πρέπει να αποδείξω το δικό μου ανδρεία εδώ στο κάστρο σου στο 172 00:12:38,170 --> 00:12:39,450 παρουσία παπικού λεγάτου. 173 00:12:40,230 --> 00:12:42,990 Και αν δεν το κάνω με τη γυναίκα μου, τότε θα έπρεπε να χρησιμοποιήσω μια πόρνη. 174 00:12:44,570 --> 00:12:46,190 Όταν φοβάται τους Γάλλους, το βλέπω. 175 00:12:48,620 --> 00:12:50,940 Κανείς δεν θα με βοηθήσει, ούτε εσύ, ούτε Λουδοβίκος. 176 00:12:55,180 --> 00:12:59,140 Λοιπόν, ίσως μπορώ να κάνω κάτι. 177 00:13:02,200 --> 00:13:05,240 Υπάρχει ακόμα το ερώτημα του προίκα. 178 00:13:07,600 --> 00:13:09,340 Σημαντικό ποσό, έτσι δεν είναι; 179 00:13:10,500 --> 00:13:11,740 31.000 δουκάτα. 180 00:13:12,260 --> 00:13:13,580 31.000 δουκάτα. 181 00:13:15,360 --> 00:13:16,680 Δεν δίνω καμία υπόσχεση. 182 00:13:33,360 --> 00:13:34,360 Είναι ένα κομμάτι χαρτί. 183 00:13:38,040 --> 00:13:42,680 Η τιμή του σπιτιού σας βρίσκεται στο δικό σας πόλη Πέζαρο. 184 00:13:44,300 --> 00:13:45,800 Όχι ανάμεσα στα πόδια σου. 185 00:13:47,080 --> 00:13:48,080 Χμμ; 186 00:13:52,200 --> 00:13:52,800 Ι 187 00:13:52,800 --> 00:14:02,300 έχουν 188 00:14:02,300 --> 00:14:03,300 τη γνώρισε. 189 00:14:03,630 --> 00:14:05,810 Την έχω γνωρίσει άπειρες φορές. Κλείστε μια αίθουσα. 190 00:14:08,230 --> 00:14:10,090 Ξέρεις γιατί με λήστεψε ο Πάπας; 191 00:14:11,050 --> 00:14:12,070 Θέλει μόνος του. 192 00:14:12,710 --> 00:14:15,690 Α, τους έχω δει. Μάτια, χείλη, δάχτυλα. 193 00:14:17,290 --> 00:14:19,050 Ο διάβολος θα τη βασανίσει στην κόλαση. 194 00:14:20,590 --> 00:14:21,630 Ω, ευχαριστώ. 195 00:15:12,360 --> 00:15:13,360 Τι είναι αυτό; 196 00:15:13,420 --> 00:15:14,480 Όχι ότι έχω μητέρα. 197 00:15:14,880 --> 00:15:16,640 Μου ζήτησε να σου το παραδώσω χέρι. 198 00:15:27,460 --> 00:15:28,460 είναι καλά. 199 00:15:29,440 --> 00:15:30,440 Δόξα, πάτερ. 200 00:15:31,380 --> 00:15:32,380 Δον Πέδρο. 201 00:15:32,420 --> 00:15:33,420 Σι. 202 00:15:33,880 --> 00:15:34,960 Πήγαινε τώρα για ύπνο. 203 00:15:36,460 --> 00:15:37,980 Θα πρέπει να πάτε για ύπνο. 204 00:15:40,060 --> 00:15:41,060 Ο Θεός να σε έχει καλά. 205 00:16:01,770 --> 00:16:02,770 Πάρε το κορίτσι. 206 00:16:06,770 --> 00:16:07,530 Βοήθεια 207 00:16:07,530 --> 00:16:16,850 εγώ! 208 00:16:17,010 --> 00:16:20,270 Κύριε μου. 209 00:16:30,700 --> 00:16:31,720 Γιατί δίστασες; 210 00:16:32,060 --> 00:16:33,440 Το κορίτσι, ούρλιαξε. 211 00:16:38,100 --> 00:16:39,560 Γνώριζε την αδερφή μου, τον Michelotto. 212 00:16:40,120 --> 00:16:41,460 Εκδικείται. 213 00:16:41,820 --> 00:16:43,080 Η τιμή μας σώζεται. 214 00:16:46,380 --> 00:16:48,280 Ramiro, καταλαβαίνεις την αιτία; 215 00:16:48,620 --> 00:16:49,620 Ναι, κύριε μου. 216 00:16:51,580 --> 00:16:54,640 Ο Τίβερης μπορεί να ξεπλύνει το αίμα του χωρίς να αποκτήσω. 217 00:16:56,100 --> 00:16:57,140 Αυτός που το έκανε, κανένας. 218 00:17:02,920 --> 00:17:03,980 Δεν έχετε ακούσει τίποτα γι' αυτό. 219 00:17:04,460 --> 00:17:07,500 Σεβασμιώτατε, ξέρω ότι ήταν ο Σεβασμιώτατος πολύ στενοχωρημένος. 220 00:17:07,819 --> 00:17:09,180 Φυσικά, ναι. 221 00:17:10,640 --> 00:17:12,819 Barottos. Πολύ αγαπητό μου. 222 00:17:14,300 --> 00:17:20,599 Αλλά φαίνεται μάλλον υπερβολικά αλαζονικό ενός που λέει ψέματα βρισκόταν ακόμα πιο κοντά στο δικό του 223 00:17:20,599 --> 00:17:22,960 καρδιά. Δεν είμαι σίγουρος ποιος είναι ο Σεβασμιώτατος αναφέρεται σε. 224 00:17:23,579 --> 00:17:25,579 Εκτός αν είναι ο Καρδινάλιος της Βαλένθια; 225 00:17:25,819 --> 00:17:28,119 Όχι, όχι, όχι, όχι. Δεν το κάνω, όχι. 226 00:17:29,540 --> 00:17:30,920 Και πράγματι, κύριε Μπέρκμαν. 227 00:17:32,360 --> 00:17:33,360 Μαντόνα Λουκρέσια. 228 00:17:34,200 --> 00:17:36,000 Επέστρεψε στο Βατικανό. 229 00:17:36,880 --> 00:17:40,380 Και δεν θα μπορούσατε να πείτε ότι υπήρχε ένα ελάχιστη πρόταση στη φιγούρα της; 230 00:17:40,780 --> 00:17:45,860 Φυσικά, η επιτροπή διαζυγίου δήλωσε άθικτη το vergo της. 231 00:17:47,420 --> 00:17:48,560 Τι θαύμα. 232 00:17:49,600 --> 00:17:50,780 Η αγιότητα θα διαταραχθεί. 233 00:17:52,300 --> 00:17:54,180 Δεν είναι αφορμή για την εμφάνισή της. 234 00:17:55,320 --> 00:17:59,620 Αλλά, Master of Ceremonies, υπάρχουν περιστάσεις στις οποίες ακόμη και η Εκκλησία 235 00:17:59,620 --> 00:18:00,620 κανένα προηγούμενο. 236 00:18:08,490 --> 00:18:09,830 Θα προχωρήσουμε χωρίς σταυρό. 237 00:18:37,930 --> 00:18:42,410 Αυτός που είναι αναμάρτητος ας ρίξει το πρώτη πέτρα. 238 00:18:43,450 --> 00:18:44,450 Αμήν. 239 00:19:32,560 --> 00:19:34,300 Τι είναι αυτό; Επείγουσα επιχείρηση με το αγιότητα. 240 00:19:34,520 --> 00:19:35,520 Περιμένετε. 241 00:19:35,580 --> 00:19:36,620 Αγιότητα, συγχώρεσέ με. 242 00:19:36,860 --> 00:19:37,960 Ήρθε ο αγγελιοφόρος. 243 00:19:39,340 --> 00:19:40,880 Ευλογία, γιε μου. 244 00:19:43,680 --> 00:19:44,680 Ποια είναι τα νέα; 245 00:19:45,260 --> 00:19:46,500 Το παιδί βρίσκεται νεκρό. 246 00:19:47,900 --> 00:19:50,860 Πως; Ένα δοκάρι έπεσε στο παλάτι του οπλαρχεία. Τον σκότωσε ακαριαία. 247 00:19:51,860 --> 00:19:52,860 Ο Θεός ελέησον. 248 00:19:53,780 --> 00:19:55,060 Δεν στάθηκε ποτέ τυχερός. 249 00:19:55,440 --> 00:19:57,040 Αυτό θα είναι τυχερό για μένα. 250 00:19:57,480 --> 00:19:58,279 Α, ναι. 251 00:19:58,280 --> 00:19:59,280 Για σένα. 252 00:19:59,620 --> 00:20:01,240 Κάνε υπομονή, Ταμία. 253 00:20:27,080 --> 00:20:30,540 Η απώλεια της μεγαλειότητάς του ήταν η μεγαλύτερη βαρύ χτύπημα. 254 00:20:31,180 --> 00:20:34,240 Μας συγκίνησε ειλικρινά. Το δικό σου αγιότητα. 255 00:20:35,380 --> 00:20:39,960 Πρέπει να είσαι ευγνώμων, Κύριε Επίσκοπε, αν θα μεταφέρατε στην Ευγενική Της 256 00:20:39,960 --> 00:20:42,840 Μεγαλειότης, η χήρα του, η βαθιά μας συλλυπητήρια. 257 00:20:43,260 --> 00:20:44,260 Θα το κάνω φυσικά. 258 00:20:44,840 --> 00:20:49,800 Παναγιώτατε, ήταν για το θέμα η χήρα του αείμνηστου βασιλιά που η Αυτού Μεγαλειότητα 259 00:20:49,800 --> 00:20:52,320 Ο βασιλιάς Λουδοβίκος με παρακάλεσε να σε συμβουλευτώ. 260 00:20:53,460 --> 00:20:56,900 Η υπόθεση είναι κάπως λεπτή. 261 00:20:57,630 --> 00:21:01,030 Μπορείτε να μιλήσετε παρουσία του Καρδινάλιος της Βαλένθια ως προς τον εαυτό μας. 262 00:21:01,950 --> 00:21:02,950 Παναγιώτατε. 263 00:21:06,770 --> 00:21:13,610 Ο λόρδος μου, ο βασιλιάς Λουδοβίκος, θέλει τώρα να ορίσει να παραμερίσει τη γυναίκα του και να παντρευτεί στη θέση της 264 00:21:13,610 --> 00:21:15,130 η χήρα του αείμνηστου βασιλιά Καρόλου. 265 00:21:15,850 --> 00:21:19,050 Παναγιώτατε, αυτό το επιθυμεί λόγους πίστης και μόνο. 266 00:21:20,720 --> 00:21:25,020 Είναι αλήθεια ότι η σημερινή σύζυγος του Λούις είναι αποτρόπαιο. Ω, Σεβασμιώτατε, το ορκίζομαι 267 00:21:25,020 --> 00:21:28,620 κανένα τέτοιο σαρκικό θέμα... Όχι τέτοιο θέμα θα επηρεάσει την κρίση μας. 268 00:21:30,360 --> 00:21:37,120 Παρόλα αυτά, διπλή απαλλαγή θα ήταν απαραίτητο, τόσο για την 269 00:21:37,120 --> 00:21:40,460 ακύρωση του γάμου του... Που είναι όχι γάμου, Παναγιώτατε, είτε στο 270 00:21:40,460 --> 00:21:44,840 μάτια Θεού ή ανθρώπου. ...να επιτρέψω ένα δευτερόλεπτο γάμο με τη χήρα του συγγενή του. 271 00:21:46,540 --> 00:21:47,940 Αυτά τα ερωτήματα... 272 00:21:48,700 --> 00:21:50,780 θα ξόρκιζε πολύ τον αγγελιαφόρο. 273 00:21:51,580 --> 00:21:56,580 Όσοι ισπανικής πειθούς είμαστε πεπεισμένος, θα είναι αντίθετος. 274 00:21:57,400 --> 00:22:03,740 Είμαστε δεσμευμένοι με την Ισπανία, τόσο με αίμα όσο και με το συμφέρον του Ιερού Γραφείου. 275 00:22:06,060 --> 00:22:07,880 Τότε χάθηκε η αιτία μου; 276 00:22:12,620 --> 00:22:13,860 Το δικό μου επίσης. 277 00:22:17,390 --> 00:22:22,310 Η Αγιότητά σας μπορεί να το γνωρίζει, Καρδινάλιε της Βαλένθια παρακάλεσε τον αείμνηστο Βασιλιά 278 00:22:22,310 --> 00:22:25,550 υποστήριξη σε κάποια δική του επιχείρηση χωρίς επιτυχία. 279 00:22:26,350 --> 00:22:31,930 Το ξέρουμε, αλλά... Η Αυτού Μεγαλειότητα Βασιλιά Ο Λούις με συμβουλεύει τώρα ότι θα έδινε 280 00:22:31,930 --> 00:22:36,630 για την επιστροφή του Καρδιναλίου στο κοσμικό κράτος και για τον γάμο του με 281 00:22:36,630 --> 00:22:37,830 κόρη του βασιλιά της Νάπολης. 282 00:22:38,450 --> 00:22:44,330 Είναι επίσης έτοιμος να του παραχωρήσει το Δουκάτο της Βαλένς με έσοδα 20 283 00:22:44,330 --> 00:22:45,330 χρυσά φράγκα. 284 00:22:49,600 --> 00:22:56,500 μαζί με προσωπική επιδότηση 20 000 χρυσά φράγκα 285 00:22:56,500 --> 00:22:57,500 ετησίως; 286 00:23:00,600 --> 00:23:01,700 Δεν είναι αρκετό. 287 00:23:02,600 --> 00:23:06,080 Βλέπεις, Κύριε Επίσκοπε, πώς είμαι αντίθετος. 288 00:23:07,400 --> 00:23:09,340 Τι άλλο χρειάζεται; 289 00:23:09,740 --> 00:23:13,360 Η Αυτού Μεγαλειότητα είναι αποφασισμένη σε αυτό φυσικά και πιστεύω ότι θα συμφωνούσε. 290 00:23:14,640 --> 00:23:17,040 Ώρα, Κύριε Επίσκοπε. 291 00:23:18,670 --> 00:23:21,590 Δώσε μας λίγο χρόνο. 292 00:23:22,810 --> 00:23:24,250 Τότε θα μιλήσουμε ξανά. 293 00:23:26,850 --> 00:23:27,850 Παναγιώτατε. 294 00:23:38,890 --> 00:23:40,550 Θα έχω τον στρατό μου. 295 00:23:41,130 --> 00:23:42,130 Ναί. 296 00:23:42,550 --> 00:23:45,050 Και θα δεις τι θα κάνω. 297 00:23:46,070 --> 00:23:47,070 Ναί. 298 00:23:47,920 --> 00:23:48,920 το νιώθω. 299 00:23:53,320 --> 00:23:55,520 Δεν νομίζω ότι θέλω να παντρευτώ. 300 00:23:56,060 --> 00:23:57,740 Ούτε καν ο Αλφόνσο; 301 00:23:58,800 --> 00:24:00,880 Ακριβώς επειδή είναι ο μπάσταρδος αδερφός σου. 302 00:24:01,320 --> 00:24:03,920 Α, δεν έχω αυταπάτες για τον Αλφόνσο. 303 00:24:04,500 --> 00:24:05,880 Αλλά είναι ωραίος. 304 00:24:06,820 --> 00:24:10,300 Και είναι δυνατόν για μια αδερφή να εκτιμώ την εμφάνιση ενός αδερφού. 305 00:24:11,160 --> 00:24:12,220 Εντελώς αθώα. 306 00:24:12,720 --> 00:24:13,760 Ναι, φυσικά. 307 00:24:15,060 --> 00:24:16,060 Αν και... 308 00:24:21,460 --> 00:24:23,820 Τι; Δεν θα μου πεις; 309 00:24:24,720 --> 00:24:27,140 Νομίζω ότι θα ζηλέψω. Απλά ένα λίγο. 310 00:24:27,780 --> 00:24:29,060 Και δεν ήμουν ποτέ πριν. 311 00:24:29,300 --> 00:24:30,219 Όχι από εσάς. 312 00:24:30,220 --> 00:24:31,940 Αυτό ήταν εύκολο. Δεν είχες ποτέ αιτία. 313 00:24:32,460 --> 00:24:33,460 Όπως έκανα. 314 00:24:34,160 --> 00:24:35,280 Λόγω του Τσέζαρε. 315 00:24:36,360 --> 00:24:38,700 Ο Τσέζαρε δεν με νοιάζει τίποτα. Είμαι δικός του πόρνη. 316 00:24:39,580 --> 00:24:40,780 Εσύ είσαι που αγαπάει. 317 00:24:41,680 --> 00:24:43,040 Γιατί το λες αυτό; 318 00:24:43,700 --> 00:24:47,300 Πραγματικά δεν φαίνεται να υπάρχει λόγος για σένα Ο Βοργίας να παντρευτεί οποιονδήποτε εκτός από τον καθένα 319 00:24:55,179 --> 00:25:00,180 Sancia, όταν πήγες να δεις τον Cesare μέσα Capua, τι του είπες; 320 00:25:01,320 --> 00:25:02,360 Ο Τσέζαρε στην Κάπουα; 321 00:25:03,200 --> 00:25:04,640 Ω, νόμιζε ότι είχε ευλογιά. 322 00:25:04,960 --> 00:25:06,880 Πήγαμε για ύπνο μαζί και γιατρεύτηκε αυτόν. 323 00:25:07,500 --> 00:25:09,220 Γιατί; Τι σου είπε; 324 00:25:11,000 --> 00:25:12,000 Τίποτα. 325 00:25:12,840 --> 00:25:14,480 Τι όμορφο μικρό πρόσωπο. 326 00:25:15,940 --> 00:25:18,660 Η μέση σου είναι το ίδιο λεπτή όπως ήταν πριν. 327 00:25:19,790 --> 00:25:23,470 Στη Νάπολη, είχα τρία Torero all in ένα βράδυ, και δεν μπορούσαν να με κάνουν 328 00:25:23,470 --> 00:25:25,430 έγκυος. Πρέπει να είμαι άγονος. 329 00:25:26,290 --> 00:25:27,830 Τότε είσαι πολύ τυχερός. 330 00:25:28,710 --> 00:25:29,710 Ήταν τρομερό; 331 00:25:31,390 --> 00:25:34,410 Όταν ο Αλφόνσο σε πάει στο κρεβάτι, θα το κάνεις ξεχάστε όλα αυτά. 332 00:25:35,190 --> 00:25:36,510 Λουκρέσια. 333 00:25:37,290 --> 00:25:38,650 Ο Τζιοβάνι δεν σου έδωσε τίποτα. 334 00:25:39,050 --> 00:25:40,390 Και είναι τόσα πολλά. 335 00:25:41,290 --> 00:25:43,050 Περισσότερα από όσα θα μπορούσα να σας διδάξω. 336 00:25:44,150 --> 00:25:45,150 Περιμένετε. 337 00:25:45,750 --> 00:25:47,910 Περίμενε μέχρι να δεις τον Αλφόνσο. 338 00:25:49,409 --> 00:25:50,409 Είναι εδώ. 339 00:25:50,630 --> 00:25:52,650 Πού είναι; Πού είναι η Λουκρέσια; 340 00:25:52,870 --> 00:25:55,910 Έπρεπε να μας το είχαν πει. Το είπες πρέπει να είναι μυστικό. 341 00:25:56,310 --> 00:25:57,390 Είναι λουσμένα τα μαλλιά σας; 342 00:25:57,650 --> 00:25:59,070 Τουλάχιστον έχεις τα μαργαριτάρια. 343 00:25:59,490 --> 00:26:02,630 Ο βασιλιάς Φεντερίκο του έχει δώσει τον τίτλο του Δούκας του Bizzare. 344 00:26:02,910 --> 00:26:03,930 Θα γίνει για να. 345 00:26:04,430 --> 00:26:07,350 Τα άλογά τους είναι στην αυλή. Α, επιτρέψτε μου δείτε. 346 00:26:31,310 --> 00:26:32,770 Ξέρω ότι έχει το μάτι της. 347 00:26:33,330 --> 00:26:34,630 Θα είσαι ευλογημένος. 348 00:26:56,550 --> 00:27:00,250 Είσαι περήφανος που βλέπεις την κόρη σου; 349 00:27:01,710 --> 00:27:03,450 Τώρα που ο αγαπημένος της πέθανε. 350 00:27:11,570 --> 00:27:13,030 Πού είναι το παιδί; 351 00:27:13,770 --> 00:27:14,890 Στο βρεγμένο. 352 00:27:15,230 --> 00:27:16,870 Ένα από τα δύο πόδια μου. 353 00:27:17,830 --> 00:27:19,150 Πώς τον έλεγαν; 354 00:27:20,070 --> 00:27:22,470 Τον λέγαμε Τζιοβάνι. 355 00:27:24,490 --> 00:27:25,790 Γιατί Τζιοβάνι; 356 00:27:26,150 --> 00:27:27,370 Γιατί; Τι άλλο; 357 00:27:28,210 --> 00:27:29,790 Πώς λέγεται ο άντρας της; 358 00:27:42,800 --> 00:27:44,800 Ο μονόκερος φλυαρεί απαλά. 359 00:27:45,920 --> 00:27:47,720 Σημαίνει αγνότητα. 360 00:27:49,080 --> 00:27:50,280 Το ήξερες; 361 00:27:58,900 --> 00:27:59,900 Μέχρι θανάτου. 362 00:28:04,520 --> 00:28:05,520 Μέχρι θανάτου. 363 00:28:37,640 --> 00:28:39,580 Αυτή τη φορά δεν θα υπάρξουν ακυρώσεις. 364 00:28:40,780 --> 00:28:41,780 Ματιά. 365 00:28:42,180 --> 00:28:44,000 Δεν μπορείς να με ξεχάσεις. Περιμένετε. 366 00:29:13,930 --> 00:29:17,090 Όσο ζω, αυτή μένει τριγύρω. 367 00:29:22,370 --> 00:29:28,490 Ο μονόκερος είναι ευγενικός, Γιασεμί. 368 00:29:29,790 --> 00:29:31,190 Σημαίνει εμπιστοσύνη. 369 00:29:32,290 --> 00:29:33,350 Το ήξερες; 370 00:29:48,510 --> 00:29:52,950 Σεβασμιώτατε, δεν ήθελα ποτέ να είμαι ένας ιερέας. 371 00:29:55,630 --> 00:30:01,570 Ούτε πήρα τις ιερές εντολές για κανένα άλλος λόγος από τον φόβο και το 372 00:30:01,570 --> 00:30:05,450 σεβασμό με τον οποίο κρατούσα τον πατέρα μου τον οποίο αναγκάστηκα. 373 00:30:06,830 --> 00:30:09,810 Αλλά παραδέχομαι ότι η παραδοχή μου στο κολέγιο έγινε στην επιτροπή 374 00:30:09,810 --> 00:30:16,650 διαπιστώσεις ότι ήμουν γιος ενός Domenico D' Arignano, που είναι πλέον γνωστό 375 00:30:16,650 --> 00:30:17,650 να είσαι... 376 00:30:19,740 --> 00:30:26,720 Και όπως έχω ομολογήσει, ζήλεψα του αδελφού μου, του Χουάν, ο οποίος 377 00:30:26,720 --> 00:30:27,780 έγινε Δούκας της Γκάμπια. 378 00:30:29,200 --> 00:30:35,060 Και ένιωσα μίσος στην καρδιά μου σε αυτό χρόνο, ευχόμενος όπως αυτός να είναι στρατιώτης 379 00:30:35,060 --> 00:30:36,060 όχι ιερέας. 380 00:30:38,040 --> 00:30:45,020 Για όλους αυτούς τους λόγους, είναι εναντίον μου συνείδηση ότι πρέπει να παραμείνω 381 00:30:45,020 --> 00:30:46,560 μέλος αυτού του ιερού κολεγίου. 382 00:30:48,880 --> 00:30:53,160 Και σας κάνω έκκληση να με απελευθερώσετε τους ψεύτικους όρκους που έχω ορκιστεί. 383 00:30:59,780 --> 00:31:05,860 Κατά γενική συναίνεση, οι προεξάρχοντες συμφωνούν να παραπέμψει αυτό το θέμα στον Άγιο Πατέρα μας. 384 00:31:07,620 --> 00:31:11,420 Ο Άγιος Πατέρας θα προβεί σε ενέργειες όπως θεωρεί κατάλληλο. 385 00:32:06,700 --> 00:32:08,180 Με είδες; 386 00:32:08,380 --> 00:32:09,380 Ναι, είδα. 387 00:32:14,120 --> 00:32:18,120 Βαλεντίνο. Το Cheddaray θα είναι τόσο υπέροχο όταν πάει στη Γαλλία. 388 00:32:18,740 --> 00:32:20,200 Παρήγγειλε ένα νέο σπαθί. 389 00:32:20,840 --> 00:32:24,360 Και χθες σκότωσε οκτώ ταύρους στο η ταυρομαχία. 390 00:32:28,240 --> 00:32:30,200 Ήταν σχεδόν πεσμένος τότε. 391 00:32:31,240 --> 00:32:36,180 Στη Νάπολη, είδα τον Miguel Alvarez να σκοτώνει 14 ταύροι σε ένα μόνο απόγευμα. 392 00:32:36,680 --> 00:32:40,760 Νεάπολη. Εσύ και ο Άλβαρες ήσουν πάντα μιλώντας για τη Νάπολη. 393 00:32:41,130 --> 00:32:42,130 Κοίτα, πέφτει. 394 00:32:42,790 --> 00:32:43,790 Τσέζαρε! 395 00:32:44,650 --> 00:32:45,650 Τσέζαρε! 396 00:32:50,510 --> 00:32:51,610 Τσέζαρε, πληγώθηκες; 397 00:32:51,950 --> 00:32:52,950 Στον ώμο. 398 00:32:53,130 --> 00:32:56,850 Στη Νάπολη, είδα εκατό καβαλάρηδες να πέφτουν από 200 άλογα σε ένα μόνο απόγευμα. 399 00:32:57,550 --> 00:32:58,550 Είναι αστείο. 400 00:32:58,950 --> 00:33:00,250 Συγχωρέστε με, μου έλειψε το αστείο. 401 00:33:00,450 --> 00:33:04,330 Ναι, έπεφτες από το άλογο. Εσύ θα. Είναι καλύτερα να πέσεις από ένα άλογο 402 00:33:04,330 --> 00:33:05,330 παρά να σε καταπιεί ένας ταύρος. 403 00:33:15,080 --> 00:33:17,040 Μια τέτοια φλόγα λαμπρότητας. 404 00:33:18,960 --> 00:33:20,920 Και με τέτοιο κόστος. 405 00:33:21,900 --> 00:33:26,000 Το γαλλικό δικαστήριο θα αναγκαζόταν να σε χαιρετώ ως μεγάλο πρίγκιπα. 406 00:33:29,040 --> 00:33:34,020 Η δουλειά σε αυτό είναι εξαιρετική. 407 00:33:35,880 --> 00:33:36,880 Ομορφος. 408 00:33:37,500 --> 00:33:41,060 Περισσότερα γυμνά κορίτσια από της Λουκρέσια γάμος. 409 00:33:43,540 --> 00:33:44,680 Θυσία σε ταύρο. 410 00:33:45,120 --> 00:33:48,440 Φυσικά. Είναι δαίμονες που εκπροσωπούν οι θρίαμβοι του Καίσαρα. 411 00:33:49,460 --> 00:33:50,680 Μην το λες αυτό. 412 00:33:51,460 --> 00:33:52,960 Το ισπανικό σας όνομα. 413 00:33:59,000 --> 00:34:01,360 Και εδώ πέρασες τον Ρουβίκωνα. 414 00:34:03,020 --> 00:34:04,340 Η Acta Italia. 415 00:34:05,280 --> 00:34:06,540 Τα ζάρια που ρίχνονται. 416 00:34:08,960 --> 00:34:10,199 Ο Καίσαρας δολοφονήθηκε. 417 00:34:11,050 --> 00:34:12,989 Όταν άρχισε να θεωρεί τον εαυτό του θεό, 418 00:34:13,929 --> 00:34:15,969 πρέπει να το θυμάται. Δεν χρειάζεται να είσαι θεός. 419 00:34:16,850 --> 00:34:18,489 Ο Θεός μας δίνει μέντα από το πάρκο. 420 00:34:19,510 --> 00:34:22,530 Έφτιαξε τον κόσμο, αλλά οι άντρες μπορούν να κυριαρχήσουν αυτό. 421 00:34:23,810 --> 00:34:26,110 Όπως ο Καίσαρας, θα νικήσω. 422 00:34:26,710 --> 00:34:28,050 Η θέλησή μου κόβεται στο πρόσωπο. 423 00:34:29,409 --> 00:34:31,190 Και μια μέρα, θα πεθάνω. 424 00:34:31,870 --> 00:34:35,290 Με το μαχαίρι, ή με τη χάρη του, κάνει δεν έχει σημασία. 425 00:34:36,250 --> 00:34:38,790 Αυτό που κάνω είναι το αθάνατο κομμάτι μου. 426 00:34:39,719 --> 00:34:45,060 Όλα τα άλλα είναι σκόνη για μένα και τον Καίσαρα. 427 00:34:47,040 --> 00:34:51,159 Ο Θεός θα πάει μαζί σου, είτε το επιλέξεις ή όχι. 428 00:34:55,380 --> 00:34:58,180 Προσοχή όμως στους Γάλλους. 429 00:34:59,060 --> 00:35:01,120 Ο Λούις δεν είναι ανόητος, όπως ήταν ο Κάρολος. 430 00:35:01,880 --> 00:35:08,320 Το κουστούμι του φαίνεται να μας ευνοεί τώρα, αλλά εκείνος μπορεί να μην είναι έτσι όταν έχει υπηρετήσει το δικό του 431 00:35:08,320 --> 00:35:09,320 ανάγκη. 432 00:35:14,960 --> 00:35:19,760 Ιδού ο ταύρος αυτής της πομπής που επιτρέπει το γάμο με την Άννα της Βρετάνης. 433 00:35:19,760 --> 00:35:20,760 Εδώ είναι το γράμμα μου. 434 00:35:21,840 --> 00:35:23,320 Να σε προστάξει σε αυτόν. 435 00:35:27,040 --> 00:35:28,400 Ίσως έπρεπε να περιμένεις. 436 00:35:29,260 --> 00:35:34,640 Υποσχέθηκε να αποκτήσει για σένα τον Βασιλιά Η συγκατάθεση του Φεντερίκο να σου προσφέρει τη δική του 437 00:35:34,640 --> 00:35:35,640 χέρι της κόρης. 438 00:35:36,660 --> 00:35:40,160 Κι όμως... έχω διασχίσει τον ρουβίκωνα μου. 439 00:35:41,060 --> 00:35:42,320 Δεν μπορώ να περιμένω τώρα. 440 00:35:44,680 --> 00:35:45,900 Ποτέ δεν μπορούσες. 441 00:35:48,100 --> 00:35:52,860 Όταν βλέπετε την κόρη του Φεντερίκο στο Γαλλική αυλή, να την εμπνέεις 442 00:35:52,860 --> 00:35:53,860 την ίδια ανυπομονησία. 443 00:35:56,620 --> 00:35:57,740 Αντίο Άγιε Πάτερ. 444 00:35:59,540 --> 00:36:00,780 Βενέδικτος, γιε μου. 445 00:36:02,800 --> 00:36:06,540 Το μέλλον του Οίκου Borgia είναι μέσα τα χέρια σου. 446 00:36:07,320 --> 00:36:12,060 Λοιπόν θυμηθείτε, έχω μια ισπανική καρδιά ακόμα. 447 00:36:13,390 --> 00:36:14,850 Δεν μπορώ να εμπιστευτώ τους Γάλλους. 448 00:36:15,590 --> 00:36:17,170 Δεν χρειαζόμαστε εμπιστοσύνη σε κανέναν. 449 00:36:19,050 --> 00:36:23,290 Μόλις έχω τον στρατό μου, κανένας παρά μόνο τον εαυτό μας. 450 00:36:25,390 --> 00:36:28,110 Αντίο, Δον Σεζάρ. 451 00:36:47,660 --> 00:36:48,660 Και έχει. 452 00:37:35,029 --> 00:37:36,029 Μεγαλειότατε. 453 00:37:37,510 --> 00:37:42,310 Ο μικρός Δούκας του Βαλεντίνο παίρνει την ώρα του. Είμαι σίγουρος ότι είναι ο αριθμός των 454 00:37:42,310 --> 00:37:43,970 η συνοδεία του η οποία έχει καθυστερήσει τη δική του εμφάνιση. 455 00:37:44,610 --> 00:37:48,290 Η Μεγαλειότητά σας θα πρέπει να καταλάβει αυτόν τον Δούκα Ο Valentino είναι Ισπανός, αλλά οι συνήθειές του 456 00:37:48,290 --> 00:37:49,290 είναι Ιταλοί. 457 00:37:49,470 --> 00:37:52,650 Πολύ συχνά κάνουμε μια επίδειξη των δικών μας σημασία με μια εξωτερική εμφάνιση. 458 00:37:53,370 --> 00:37:56,590 Στη Γαλλία, το παράδειγμα της Μεγαλειότητάς σας είναι σωστά ακολουθήθηκε. 459 00:37:57,150 --> 00:37:59,730 Είναι ο άνθρωπος που μετράς, όχι δικός του ρούχα. 460 00:38:00,520 --> 00:38:04,920 Και λένε ότι αγόρασε ένα φυλάκιο για προσωπική του χρήση με θαλάμους από τα καλύτερα 461 00:38:04,920 --> 00:38:05,920 ασήμι. 462 00:38:06,400 --> 00:38:08,940 Υποθέτω ότι όταν φτιάχνει νερό, είναι καθαρό χρυσάφι. 463 00:38:43,080 --> 00:38:46,360 Καλωσορίσατε στον Δούκα του Βαλεντίνο. Μπορείς προσέγγιση. 464 00:38:54,200 --> 00:38:55,200 Μεγαλείο. 465 00:38:56,420 --> 00:38:58,500 Καλώς ήρθατε στο δικαστήριο μας στο Chinon. 466 00:38:59,160 --> 00:39:00,380 Γνωρίζετε την υπεροχή του; 467 00:39:01,380 --> 00:39:02,380 Από όλα; 468 00:39:03,360 --> 00:39:04,640 Η εξοχότητά σας; Εξοχος. 469 00:39:05,200 --> 00:39:09,180 Έχετε χάσει την ευαισθησία σας, αλλά τίποτα τον σεβασμό που τρέφω για σένα. είμαι σίγουρος. 470 00:39:09,780 --> 00:39:14,140 Η εξοχότητά του υπήρξε ο πιο επιμελής καθώς ένας πρεσβευτής του Αγίου Πατέρα. 471 00:39:15,460 --> 00:39:19,240 Πιστεύω, Κύριε Δούκα, έφερες μαζί σας την απαλλαγή που επιδιώκουμε. 472 00:39:19,640 --> 00:39:24,700 Τα μάτια μας είναι ανυπόμονα για αυτό. Όπως είναι αγιότητα να ακούσω νέα από τη μεγαλειότητά σας 473 00:39:24,700 --> 00:39:25,700 Νάπολη. 474 00:39:26,160 --> 00:39:29,660 Ζητήσαμε τον γάμο σας με τον Ντον Η κόρη του Φεντερίκο έντονα. 475 00:39:30,140 --> 00:39:31,860 Αλλά η αγιότητά του θα καταλάβει. 476 00:39:32,740 --> 00:39:35,880 Οι καλές κυρίες δεν μπορούν πάντα να πειστούν από τη συμβουλή άλλων. 477 00:39:36,360 --> 00:39:39,800 Η εμφάνιση ενός δασκάλου μπορεί να κάνει πολλά περισσότερα. 478 00:39:40,100 --> 00:39:42,660 Κι εσύ Καραντίνο, εμφάνιση είναι σίγουρα εύγλωττη. 479 00:39:42,920 --> 00:39:46,260 Αλλά η εμφάνιση είναι πολύ απατηλή, όπως και η δική μου ο κύριος ξέρει. 480 00:39:47,260 --> 00:39:48,280 Δύο πρόσωπα. 481 00:39:49,000 --> 00:39:50,720 Το κατηγορείς, μονσινιόρ. 482 00:39:51,000 --> 00:39:54,700 να γυρίσει δύο πρόσωπα στον κόσμο. Ιερά Πατέρα, δεν σε κατηγορώ. Κοιτάξτε 483 00:39:54,700 --> 00:39:56,100 αυτόν. Εύχομαι μόνο στον... Άγιο Πατέρα. 484 00:39:56,960 --> 00:39:58,620 Ξέρω πολύ καλά τι συμβαίνει εδώ. 485 00:39:59,200 --> 00:40:02,320 Του υπενθύμισες ότι η μητέρα του ήταν Sforza. 486 00:40:02,620 --> 00:40:08,180 Ή μάλλον, η μητέρα του θα ήταν α Sforza αν ο αγαπητός πατέρας του, που ήταν 487 00:40:08,180 --> 00:40:13,060 χωρίς την πιο ελαφριά ερώτηση του, την πιο σκληρός, ο πιο μοχθηρός και πάνω απ' όλα, 488 00:40:13,140 --> 00:40:16,120 το πιο χυδαίο άτομο που έχει ζήσει ποτέ. 489 00:40:18,440 --> 00:40:25,440 Αν δεν είχε επιλέξει, να το προπαγανδίσει αυτό μια χαρά παλικάρι, ο γαμπρός μου, όχι 490 00:40:25,440 --> 00:40:28,480 από αυτό το απόθεμα Forza, αλλά στο σώμα μιας πόρνης! 491 00:40:30,360 --> 00:40:34,340 Οι Φόρτζας του Μιλάνου και οι Αραγωνέζοι του Νάπολη. 492 00:40:35,180 --> 00:40:37,020 Λοχαγοί και πόρνες! 493 00:40:37,560 --> 00:40:39,380 Άγιε Πάτερ, αυτά είναι ψέματα κατηγορίες! 494 00:40:40,180 --> 00:40:46,340 Λυπάμαι, άγιε Πάτερ, αν προσέβαλα εσύ. Με προσέβαλε; 495 00:40:47,000 --> 00:40:49,520 Ήταν ευτυχές για σένα και για σένα, Αλφόνσο. 496 00:40:50,170 --> 00:40:53,170 Ο θησαυρός είναι πολύ μακριά στη Γαλλία. Εσύ τον γνωρίζουν καλά. 497 00:40:53,930 --> 00:40:54,930 Ναι, είναι αλήθεια. 498 00:40:55,210 --> 00:40:57,710 Ο Jude Valentino είναι ένας πιο δυναμικός νέος άνθρωπος. 499 00:40:58,410 --> 00:41:05,270 Καλή εξάσκηση στη χρήση όπλων, άλογα, πηδώντας, όλος στίβος. Αλλά 500 00:41:05,270 --> 00:41:07,950 πιστέψτε με. Πιστέψτε με, άγιε Πάτερ. 501 00:41:08,290 --> 00:41:09,290 Πιστέψτε με. 502 00:41:10,710 --> 00:41:11,710 Λουδοβίκος της Γαλλίας. 503 00:41:12,320 --> 00:41:16,780 Τον θέλει απλά για το δικό του σχέδιο. Τότε πρέπει, πρέπει να προειδοποιήσεις τον Τσέζαρε, 504 00:41:16,780 --> 00:41:20,520 να στοχεύει τόσο ψηλά όσο μπορεί αυτή τη φορά, ότι στην πτώση του μπορεί να σου σπάσει 505 00:41:20,520 --> 00:41:27,160 οστά. Πρέπει να δείξετε την εμπιστοσύνη σας όχι σε βάρβαροι, αλλά σε αυτά 506 00:41:27,160 --> 00:41:33,020 τον οποίο, μέσα στην καρδιά σου, πιστεύω μπορούσες να εμπιστευτείς στην Ισπανία και στο Μιλάνο. 507 00:41:33,340 --> 00:41:34,560 Πολλοί αντιστάθηκαν στις σύγχρονες απειλές. 508 00:41:34,780 --> 00:41:36,720 Δεν σε απειλώ. Έχετε πάει απειλείται; 509 00:41:37,360 --> 00:41:38,360 Απειλήθηκε; 510 00:41:39,500 --> 00:41:41,280 Είναι αγόρια της Ισπανίας και της Πορτογαλίας. 511 00:41:41,870 --> 00:41:44,530 μας κατηγορούν ότι αγοράσαμε τον παπισμό. 512 00:41:45,330 --> 00:41:48,930 Απείλησαν ότι θα καλέσουν γενικό πρόξενο να μας καθαιρέσουν. 513 00:41:49,670 --> 00:41:50,770 Και ξέρετε τι περισσότερο; 514 00:41:51,130 --> 00:41:56,930 Τολμούν να μας πουν ότι ο θάνατος του Ο Χουάν ήταν μια θεϊκή τιμωρία για εμάς 515 00:41:56,930 --> 00:41:57,930 αμαρτίες. 516 00:41:59,690 --> 00:42:03,950 Αλλά ο Θεός μας έδωσε έναν άλλο γιο να φέρουμε το όνομά μας. 517 00:42:05,830 --> 00:42:08,910 Παρατηρώ ότι δεν έχει ευλογήσει το House of Ισπανία με οποιοδήποτε θέμα. 518 00:42:10,090 --> 00:42:12,190 Ποιος έχει πάρει δώρα και αφαιρεί. 519 00:42:13,170 --> 00:42:16,130 Αλλά ένας καλός καθολικός βασιλιάς δεν παίρνει τίποτα. 520 00:42:18,370 --> 00:42:20,490 Ω, συγχωρέστε με. Τι θέλετε; 521 00:42:20,990 --> 00:42:21,990 Άθλιο αγόρι. 522 00:42:22,690 --> 00:42:24,390 Δεν είναι γιος μου. 523 00:42:25,290 --> 00:42:26,710 Μην αιωρείστε στην πόρτα. 524 00:42:27,070 --> 00:42:30,790 Λυπάμαι, άγιε Πάτερ, αν είσαι το δρόμο σας προς τη Βασιλική. Θέλετε περισσότερα 525 00:42:30,790 --> 00:42:31,790 λεφτά ε; 526 00:42:31,990 --> 00:42:33,710 Και η γυναίκα σου θέλει χρήματα. 527 00:42:34,430 --> 00:42:36,370 Σάντσα, ο καθήμενος. 528 00:42:37,390 --> 00:42:38,770 Η πόρνη της Νάπολης. 529 00:42:39,980 --> 00:42:40,980 Μείνε εκεί που είσαι! 530 00:42:44,100 --> 00:42:46,640 Είστε γεμάτοι καλές συμβουλές, όλοι σας. 531 00:42:47,600 --> 00:42:49,960 Άσε με να σου δώσω μερικά, Αλφόνσο. 532 00:42:52,640 --> 00:42:57,980 Πες στον θείο σου, Δον Φεντερίκο, ότι το δικό μας η υπομονή τελειώνει. 533 00:42:58,480 --> 00:43:03,800 Αφήστε τον να στείλει μήνυμα στη Γαλλία και να δώσει οδηγίες η κόρη του, η Καρλότα, εκείνη η τρυφερή 534 00:43:03,800 --> 00:43:06,800 παρθένα, ότι δεν θα περιμένουμε άλλο. 535 00:43:07,600 --> 00:43:13,700 Θα έχει μια τελευταία ευκαιρία να υποχωρήσει την στον Τσέζαρε. Και αν δεν το κάνει... 536 00:43:13,700 --> 00:43:19,460 Τότε είμαστε απατημένοι. 537 00:43:20,600 --> 00:43:22,020 Όχι, Παρθένε Μαρία. 538 00:43:22,960 --> 00:43:24,440 τον θέλω. 539 00:43:26,620 --> 00:43:27,860 Είναι αλήθεια. 540 00:43:28,580 --> 00:43:29,900 Είναι αλήθεια, Ασκάνι. 541 00:43:30,420 --> 00:43:32,620 Οι Γάλλοι είναι βάρβαροι. 542 00:43:33,540 --> 00:43:35,640 Δεν πρέπει να αποδίδεις πολύ. 543 00:43:37,100 --> 00:43:41,140 Δεν υπάρχει αμφιβολία στη συνομιλία σας μαζί έχετε είπε στην πριγκίπισσα Γαλατά πολλά από τα 544 00:43:41,140 --> 00:43:42,140 δόξες της Ρώμης. 545 00:43:42,160 --> 00:43:43,420 Δεν έχω πάει ποτέ εκεί. 546 00:43:43,740 --> 00:43:46,820 Τα αρχαία ερείπια, έτσι με συμβουλεύουν, είναι αρκετά υπέροχο. 547 00:43:48,580 --> 00:43:54,680 Αυτοί οι άνθρωποι έχουν τη σοφία και το αρχοντιά, η ικανότητα των αρχαίων ημερών. Όχι 548 00:43:54,680 --> 00:43:57,860 θα πρέπει να πεθάνουν μέχρι να δουν το φόρουμ Magnum, το Κολοσσαίο. 549 00:44:00,020 --> 00:44:02,760 Δεν νομίζω, αγαπητέ μου, ότι έχεις έχει πάει ποτέ στη Ρώμη. 550 00:44:03,500 --> 00:44:04,500 Οχι; 551 00:44:05,220 --> 00:44:06,220 Όχι. 552 00:44:08,520 --> 00:44:10,660 Σεβασμιώτατε, το επιθυμήσατε τίποτα; Ναί. 553 00:44:12,380 --> 00:44:13,380 η θεια μου. 554 00:44:15,600 --> 00:44:18,100 Ίσως δεν άξιζε τον κόπο. Η Μεγαλειότητα υποσχέθηκε ότι θα ήταν απόψε. 555 00:44:19,660 --> 00:44:23,260 Και μετά υπάρχουν τα σύγχρονα μεγαλεία της αρχαίας πόλης, το παλάτι του 556 00:44:23,260 --> 00:44:24,340 ευγενής οικογένεια. Λοιπόν... 557 00:44:24,340 --> 00:44:32,820 μου 558 00:44:32,820 --> 00:44:33,820 αγαπητέ, φαίνεται αναστατωμένη. 559 00:44:34,760 --> 00:44:36,000 θα πάω σε αυτήν. 560 00:44:40,330 --> 00:44:41,890 αν το επιτρέψει η αριστεία του. 561 00:44:48,870 --> 00:44:53,170 Η πριγκίπισσα είναι αφοσιωμένη στην Αυτού Μεγαλειότητα, και η νεαρή κοπέλα φαινόταν να το σκέφτεται 562 00:44:53,170 --> 00:44:54,630 δεν υπήρξε καμία αλλαγή. 563 00:44:57,490 --> 00:44:58,830 Η Μεγαλειότητά της κάνει λάθος. 564 00:44:59,530 --> 00:45:00,530 Πως; 565 00:45:01,310 --> 00:45:02,810 Έχει γίνει μια αλλαγή. 566 00:45:04,630 --> 00:45:08,710 Από τότε που ήρθα στο Chinon πριν από δύο μήνες, Η Μεγαλειότητά σας παντρεύτηκε τη Βασίλισσα. 567 00:45:10,480 --> 00:45:13,540 Χωρίς αυτό δεν θα μπορούσατε να κάνετε η απαλλαγή από την αγιότητά του, 568 00:45:13,540 --> 00:45:14,540 σας παρέδωσα. 569 00:45:15,780 --> 00:45:19,640 Και για το οποίο δεν είχα τίποτα σε αντάλλαγμα αλλά ντροπή μου. 570 00:45:20,740 --> 00:45:21,740 Αυτό είναι ατυχές. 571 00:45:25,380 --> 00:45:28,320 Μπορεί να κάνατε λάθος που σκεφτήκατε αυτή. 572 00:45:29,520 --> 00:45:31,340 Λάθος να σκεφτόμαστε τη Νάπολη. 573 00:45:33,000 --> 00:45:37,440 Στη δική μου περίπτωση, λέει Milan. Είμαι έτσι αποφασισμένος να πάρω το Μιλάνο 574 00:45:37,440 --> 00:45:38,820 ξεχάστε άλλα πράγματα. 575 00:45:40,560 --> 00:45:45,380 Αλλά μακροπρόθεσμα, δεν μπορούμε να ξεχάσουμε ότι η Νάπολη μας ανήκει. 576 00:45:46,540 --> 00:45:50,720 Και για μένα; 577 00:45:52,260 --> 00:45:52,780 Για 578 00:45:52,780 --> 00:46:00,880 τέτοια 579 00:46:00,880 --> 00:46:03,720 προπύργια, θα χρειαζόμουν περισσότερα από ένα στρατός. 580 00:46:04,720 --> 00:46:06,160 Θα χρειαστώ πυροβολικό. 581 00:46:06,520 --> 00:46:07,520 Το οποίο έχουμε. 582 00:46:09,130 --> 00:46:12,470 Το δικαστήριο είχε άρει τις υπηρεσίες του Condottieri. Το οποίο θα μπορούσε να συναντηθεί. 583 00:46:12,730 --> 00:46:14,230 Δεν έχουμε ξεχάσει. 584 00:46:15,070 --> 00:46:17,190 Δώσαμε υπόσχεση στον Παναγιώτατο. 585 00:46:17,510 --> 00:46:18,510 Να εξασφαλίσει μια πριγκίπισσα. 586 00:46:19,110 --> 00:46:22,870 Αν δεν θα σας προσβάλει να σκεφτείτε κάποιος αντ' αυτού. 587 00:46:23,750 --> 00:46:24,750 Μια πριγκίπισσα; 588 00:46:26,510 --> 00:46:28,710 Κόρη ενός μεγάλου και ευγενούς δούκα. 589 00:46:29,450 --> 00:46:30,450 Την ξέρω; 590 00:46:31,610 --> 00:46:32,610 Έλα μέσα. 591 00:46:41,840 --> 00:46:43,220 Πού; Δύση και Πράσινο. 592 00:46:44,140 --> 00:46:51,140 Ο πατέρας της είναι ο δούκας της Guyenne, κόμης του Drepontière και Perigord, 593 00:46:51,360 --> 00:46:53,420 Viscount of Limoges και Lord of Havannes. 594 00:46:54,260 --> 00:46:56,540 Η μητέρα της είναι συγγενής με το Βασίλισσα. 595 00:46:56,760 --> 00:46:58,700 Πιστεύω ότι τα πράγματα μπορούν να διευθετηθούν. 596 00:47:00,100 --> 00:47:02,200 Την αποκαλούν την πιο όμορφη κόρη Γαλλία. 597 00:47:05,820 --> 00:47:09,500 Θα ήθελα έναν στρατό από 900 λόγχες. 598 00:47:10,830 --> 00:47:12,410 Και 20.000 βαρύ ιππικό. 599 00:47:13,270 --> 00:47:15,050 Θα έπαιρνες τη Μίλαν μαζί μου. 600 00:47:16,290 --> 00:47:19,250 Μετά από αυτό θα σας επένδυα με το κυριαρχία της Αθήνας. 601 00:47:20,130 --> 00:47:24,890 Και θα αποκτούσατε δωρεάν διέλευση για τις δυνάμεις μας να μπουν στη Νάπολη και να μας βοηθήσουν 602 00:47:24,890 --> 00:47:25,890 στην ανακατάκτησή του. 603 00:47:30,290 --> 00:47:31,290 Νεάπολη. 604 00:47:33,110 --> 00:47:34,110 Και το Μιλάνο. 605 00:47:35,990 --> 00:47:37,130 Για τα λαϊκά κράτη. 606 00:47:38,610 --> 00:47:39,610 Και είναι όμορφη. 607 00:47:49,230 --> 00:47:53,450 Το είπε ο βασιλιάς στον πατέρα μου στην επιστολή του ότι ο Τσέζαρε είχε αποδώσει ακόμα καλύτερα 608 00:47:53,450 --> 00:47:55,150 ο ίδιος όταν παντρεύτηκε τη βασίλισσα. 609 00:47:55,910 --> 00:48:00,610 Απόλαυσε τη Σάρλοτ δύο φορές πριν από το δείπνο και έξι φορές τη νύχτα. 610 00:48:01,210 --> 00:48:04,230 Είναι τόσο δυνατός, τίποτα δεν θα είχε σημασία αυτόν. 611 00:48:05,610 --> 00:48:10,230 Και λένε... Λένε ότι είναι πολύ όμορφη. 612 00:48:15,210 --> 00:48:20,570 Μιλώντας πάντα για την Ιεζραέλ. Αυτό είναι τι έλεγε ο Τζιοβάνι. Τώρα είσαι 613 00:48:20,570 --> 00:48:21,710 για τον Τζιοβάνι. 614 00:48:22,170 --> 00:48:23,170 Ναί. 615 00:48:23,850 --> 00:48:27,710 Δύο φορές πριν το δείπνο και έξι φορές το νύχτα. 616 00:48:32,470 --> 00:48:35,230 Έχει μεγαλώσει πολύ η κοιλιά μου; Είναι αυτό; 617 00:48:35,490 --> 00:48:37,210 Ίσως θα προτιμούσες να είμαι αγόρι. 618 00:48:38,310 --> 00:48:40,230 Όχι, αυτός είναι ο αδερφός σου ο Τζόφρυ. 619 00:48:45,070 --> 00:48:48,710 Ο συγγενής μου του φρουρίου της Σκάνιας έφυγε Ρώμη να πάει για κυνήγι. 620 00:48:50,170 --> 00:48:51,330 Έχει σκάσει; 621 00:48:52,070 --> 00:48:55,450 Όχι γιατί φοβάται. Φοβάται Ο Τσέζαρε και οι Γάλλοι. 622 00:48:55,930 --> 00:48:56,990 Έχει πάει στο Μιλάνο; 623 00:48:57,330 --> 00:48:58,630 Όχι, έχει πάει για κυνήγι. 624 00:49:00,370 --> 00:49:01,430 Ο Τζιοβάνι έφυγε τρέχοντας. 625 00:49:02,110 --> 00:49:04,970 Αλλά δεν με πείραξε αυτό γιατί δεν το είχα αγαπήστε τον. 626 00:49:05,910 --> 00:49:10,370 Α, δεν ήθελα να μιλήσω για τον Τζιοβάνι πάλι. 627 00:49:10,930 --> 00:49:12,450 Ή για τον Τσέζαρε. 628 00:49:14,220 --> 00:49:15,220 Ω, Αλφόνσο. 629 00:49:28,760 --> 00:49:29,760 Κύριέ μου. 630 00:49:33,020 --> 00:49:34,020 Κύριέ μου. 631 00:49:37,100 --> 00:49:38,760 Έγραψες χωρίς να μου το πεις. 632 00:49:39,460 --> 00:49:40,480 Που πάτε; 633 00:49:41,860 --> 00:49:42,960 Θα πάρουμε λίγη ηρωίνη. 634 00:49:43,630 --> 00:49:44,910 Και να επιστρέψω ξανά στο σπίτι; 635 00:49:49,310 --> 00:49:52,710 Πιστεύω ότι έχεις καλό άθλημα. 636 00:50:20,200 --> 00:50:22,200 Ξέρει ότι έστειλες τα αγαθά σου στον Λεόν. 637 00:50:23,580 --> 00:50:24,720 Εκεί που θα συναντήσετε τον βασιλιά. 638 00:50:26,800 --> 00:50:29,240 Κρατάτε τον εαυτό σας έναν άντρα χωριστά, λόρδε μου. 639 00:50:30,260 --> 00:50:31,340 Ακόμα και από τη γυναίκα σου. 640 00:50:31,940 --> 00:50:33,540 Είναι το έλεος του Θεού, Μικελότο. 641 00:50:34,260 --> 00:50:38,040 Ω, δεν θέλετε να δείτε τα δάκρυά της. Αυτός είναι ο λόγος. Πεθαίνω για τη Μίλαν. 642 00:50:38,780 --> 00:50:40,640 Τότε μπορείς να κλάψεις. Είναι αρκετός καιρός. 643 00:50:44,560 --> 00:50:45,700 Σε παρακολουθεί ακόμα. 644 00:50:47,300 --> 00:50:49,320 Είμαι τόσο ελεήμων όσο ο Θεός, Μικελότο. 645 00:50:50,160 --> 00:50:51,160 Και είναι σκληρό. 646 00:50:52,260 --> 00:50:54,740 Δεν μπορείς να κάνεις τους άντρες να σε αγαπήσουν όπως είναι αγαπήστε τον Θεό. 647 00:50:55,820 --> 00:50:56,820 Όχι. 648 00:50:57,220 --> 00:50:58,420 Όπως τον φοβούνται. 649 00:51:48,040 --> 00:51:49,240 Τι συμβαίνει; Τι συνέβη; 650 00:51:49,720 --> 00:51:51,620 Ο Αλφόνσο έφυγε. Έχει τραπεί σε φυγή. 651 00:51:52,040 --> 00:51:53,040 Είσαι σίγουρος; 652 00:51:53,260 --> 00:51:54,260 Ναί. 653 00:51:55,560 --> 00:52:00,200 Τον αγαπώ τόσο πολύ. Πρέπει να τον φτιάξει έλα πίσω σε μένα. 654 00:52:00,580 --> 00:52:04,140 Ω, σε παρακαλώ, κάνε τον να γυρίσει κοντά μου. Ι θα. 655 00:52:04,700 --> 00:52:05,700 θα. 656 00:52:06,280 --> 00:52:09,220 Λουκρέσια, Λουκία, παιδί μου. 657 00:52:09,800 --> 00:52:12,660 Θα τον φέρουν πίσω ή θα τον σκοτώσουν. 658 00:52:12,880 --> 00:52:14,140 Όχι, τον αγαπώ. 659 00:52:14,360 --> 00:52:17,000 Τον αγαπάς. Αυτό το παιδί είναι στο δικό σου μήτρα. 660 00:52:18,560 --> 00:52:19,560 Αλληλούια. Αλληλούια. 661 00:52:22,040 --> 00:52:23,040 Τι θέλετε; 662 00:52:23,380 --> 00:52:27,480 Ο γιος σου, ο αφοσιωμένος σύζυγός μου, ήταν τραυματίστηκε σε συμπλοκή στο δρόμο. 663 00:52:27,780 --> 00:52:29,560 Ο υπηρέτης του μόλις επέστρεψε. 664 00:52:29,840 --> 00:52:30,379 Αγιότητά σας. 665 00:52:30,380 --> 00:52:33,540 Η περίπολος τον πήγε στο San Angelo. Τον έβαλαν λουκέτο. 666 00:52:33,880 --> 00:52:37,780 Άγιε Πατέρα, κατεβήκαμε από το ποτάμι, δίπλα στη σκηνή του Pizzani. 667 00:52:37,780 --> 00:52:38,780 να μαζέψω αγόρια. 668 00:52:39,560 --> 00:52:40,700 Είναι βαριά τραυματισμένος; 669 00:52:40,960 --> 00:52:42,140 Εν σαρκί, άγιε Πάτερ. 670 00:52:42,460 --> 00:52:43,660 Τραβήχτηκε λίγο αίμα. 671 00:52:44,330 --> 00:52:46,670 Παρακαλεί την αγιότητά σας να διατάξει τη δική του απελευθέρωση από το κάστρο. 672 00:52:46,930 --> 00:52:47,930 Δεν μπορώ να κάνω κακό εκεί. 673 00:52:48,170 --> 00:52:49,590 Δεν είναι γιος μου. 674 00:52:50,270 --> 00:52:51,270 Λουκρέσια. 675 00:52:51,870 --> 00:52:52,870 Τι συμβαίνει; 676 00:52:54,090 --> 00:52:55,090 Ο Αλφόνσο έφυγε τρέχοντας. 677 00:52:55,290 --> 00:52:56,370 Την άφησε με παιδί. 678 00:52:58,170 --> 00:52:59,510 Θεομήτωρ. 679 00:53:00,910 --> 00:53:06,270 Δείτε πώς οι αμαρτίες του φέρνουν την καταστροφή στο κεφάλι του. Πέθανε απλά δεν σηκώνει τίποτα, μια σταγόνα 680 00:53:06,270 --> 00:53:07,270 φτύσιμο. 681 00:53:07,430 --> 00:53:08,670 Αλλά ο Κέδρος. 682 00:53:09,710 --> 00:53:11,670 Ο Κέδρος θα σε καταστρέψει. 683 00:53:12,320 --> 00:53:16,580 Και όχι μόνο εσύ, τερατώδες γέρο. Όχι μόνο εσύ, αλλά ολόκληρο το Bain 684 00:53:16,580 --> 00:53:17,580 και Ιταλία. Αφήστε την. 685 00:53:18,300 --> 00:53:19,820 Δεν υπάρχει τίποτα να με κρατήσει εδώ. 686 00:53:20,540 --> 00:53:23,360 Ο άντρας μου, όπως ήταν, είναι ασφαλής μέσα φυλακή. 687 00:53:23,880 --> 00:53:25,040 Ο αδερφός μου έφυγε. 688 00:53:26,280 --> 00:53:30,780 Λουκρέσια. Λουκρέσια. Πάρε με μαζί σου. Θα σου δώσω τη Νίπυ. Μην πας μαζί της. 689 00:53:30,920 --> 00:53:33,580 Είναι πόρνη. Ακούω. Άκουσέ με. Οχι. 690 00:53:34,540 --> 00:53:36,360 Λουκρέσια. Θα σου δώσω τη Νίπυ. 691 00:53:37,000 --> 00:53:39,680 Εκεί είναι το παιδί σου. Τι θα γίνει μαζί σου; 692 00:53:45,550 --> 00:53:46,550 φύγετε από τη Ρώμη. 693 00:53:46,810 --> 00:53:48,590 Ήταν στο συμβόλαιο γάμου. 694 00:53:50,030 --> 00:53:51,910 Δεν θα φύγει από τη Ρώμη. 695 00:53:52,310 --> 00:53:53,310 Άγιος Πατήρ. 696 00:53:53,330 --> 00:53:56,170 Μπάμπου, φύγε από τα μάτια μου. θα έχω κάηκες. 697 00:54:00,390 --> 00:54:01,510 Ο Τσέζαρε πρέπει να έρθει. 698 00:54:02,730 --> 00:54:04,110 τον προειδοποίησα. 699 00:54:04,950 --> 00:54:06,210 Ο Τσέζαρε πρέπει να έρθει. 700 00:54:08,790 --> 00:54:10,770 Πρέπει να έρθει σπίτι.